Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur; on la conservera pour l'assemblée des enfants d'Israël, afin d'en faire l'eau de purification. C'est une eau expiatoire.
KJV
And a man [that is] clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay [them] up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it [is] a purification for sin.
Methodius
In Genesim (In Catenis)
. 11, 13; vgl. Tert. z. B. Adn. lud. 8. De ieiun. 2 — 12 Num. 19, 2. 3 — 18 Nura. 19, 14. 17–19 — 22 Num. 19 9 vgl. Athan. Festbr. S. 60f 6f »d. Nomos der Wasch, u. Reinig, rein.« S 7 »Reinigung« S 8 »Jenen«, nämlich den Juden 11 »der sich nicht gereinigt« ne ocistivsesja S 13 »e…
Wiesmann
CSCO 096 (Copt 8) — Sinuthii archimandritae vita et opera (versio)
varia genera, 114, 27- 36. Daemonum eieclioues, 18, 17-28; 63, 19-22; — deceptiones homi- num, 19, 8-19; — in homines consilia clandestina, 43, 5-15. Dei omniscientia , 21, 21-34; 73, 3- 10; — providentia, 20, 24-30; 21, 7-9, 16-99, 2; — veraeilas, 75, 24; — vindi…
Pour une étude immersive de Nombres 19,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →