et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Eléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Eléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
KJV
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which [are] by Jordan [near] Jericho.
Germanus Parisiensis Episcopus
De Liturgia Gallicana Libri Tres
ivolis et caducis, juxta Apostolum , bonorum operum tierent sectatores, » ex ejus Vitae libro primo, num. 31. 12. In concilio Toletano IV quædam constitutiones factae sunt, quarum commemoratio huic loco non parum conducit. Canone it cavetur Alleluia in Qua dragesima dici : et ca…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
14 f. S. 6, 4 20 Procop. 992 Α: Ἀκύλας τὸ Ἀραβὼθ ἀπὸ ὁμαλῶν ἐξέδωκεν, ὁ ἐστιν ἀπὸ τῆς πεδιόδος 21 f. Num 31, 12 28 f. Ι Chron 2, 54 7 f. ὃ ἀνεῖλον οἱ] ὃν ἀνεῖλον V 13 Ἀδραᾷ πόλει] nach Η Ἀδραἀ πόλις V παράκειται δὲ τῇ Βαταναίᾳ. <διέστηκε δὲ> Ἀδραᾶς πόλεως Wendland) 21 Ἀ΄ u. Σ΄ Rh…
Pour une étude immersive de Nombres 31,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →