Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.
KJV
And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify [both] yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
Philo Judaeus
De Vita Mosis (Lib. I-II)
om. F 19 ἐφεδρεύοντες M πεντακοσιοστὴν (sic. codd.)] πεντηκοστὴν Α; πεντακοσιαστὴν V 20 δὲ CF 4 sqq. Num. 31,19—24 5 sqq. cf. Procop. Gaz. Comment. in Num. 3119 (Migne t. 87,1 Col. 882): ceterum ante communionem seu participationem praecedit purificatio; nam etsi iusta caedes fue…
Pour une étude immersive de Nombres 31,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →