Traductions
Louis Segond 1910
Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar-Enan à Schepham;
KJV
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar-Enan à Schepham;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar-Enan à Schepham;
KJV
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ος σημείοις κ΄ πρὸς νότον. κεῖται ἀνωτέρω, Ἀσαρηνάν (Num 34, 9). ὅριον τῆς Ἰουδαίας βόρειον. Ἀσερνά (Num. 34, 10). ὅριον καὶ αὐτὸ τῆς Ἰουδαίας. 6ν Ἄρβηλά (Num 34, 11). ὅριον ἀνατολικὸν τῆς Ἰουδαίας. ἐστι δὲ κώμη τις Ἄρβηλά πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν ὁρίοις Πέλλης πόλεως Παλαιοτίνης. κ…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
34, 4). ὅριον τῆς Ἰουδαίας. καὶ ἔστι νῦν Μαγδαλσεννὰ ἀπὸ ὀγδόου σημείου Ἱεριχοῦς εἰς βορρᾶν. Σεφαμά (Num 34, 10). ὅριον τῆς Ἰουδαίας πρὸς ἀνατολάς. <Σαδαδά (Num 34, 8). ὅριον υῆε Ἰουδαίας.> Ἀπὸ τοῦ Ἰησοῦ. Σομερών (Jos 12, 20). καὶ ταύτην εἷλεν Ἰησοῦς, τὸν βασιλέα αὐτῆς ἀνελών ταύ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
νος σημειοις κʹ προς νοτον. κειται ανωτερω. Ἀσαρηναν Num 34, 9̣. οριον της Ἰουδαιας βορειον. Ἀσερνα ̣Num. 34, 10̣. οριον και ̣ αυτο της Ἰουδαιας. Ἀρβηλα ̣Num 34, 11̣. οριον ανατολικον της Ἰουδαιας. εστι δε κωμη τις Ἀρβηλα περαν του Ἰορδανου εν οριοις Πελλης πολεως Παλαιστινης. κα…
Pour une étude immersive de Nombres 34,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →