Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?
KJV
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Vigilius Tapsensis
De Trinitate Libri Duodecim
ti sunt increpationibus. Ecce proferam vobis meæ spirationis professionem, docebo vos meum sermonem (Prov. 1,20- 25). Et Isaias prædicans Spiritus sancti promissionem, sic ait; Dixit Dominus qui fecit cælum, et affixitillud, qu solidavit terram, et quæ in ea sunt: qui dat inspi…
Anonymus
Praedestinatus Sive Praedestinatorum Haeresis
, ego quoque in vestra perditione ridebo, et gratulabor 1 dum venerit super vos repentina calamitas (Proverb. 1,21-27),Hæc et his similia dicentes, diversis sunt in terfecti soppliciis. Unde et Dominus ad populum • Ms. Augiense, nulli servire. b Ms. idem, unam e duabus. r IUs. i…
Origen
Selecta in Psalmos [Dub.]
ιν. Vemε. 1S2. fnino cognovi de testimoniis tuis, quia Κατʼ ἀρχὰς ἔγνων ἐκ τῶν μαρτυριῷν σου, ὅτι 62 Prov. 1, 22. 63 Ger. iv, 10. 64 Exod. xiv, 15 65 Psal. LXXI, 27. ??ὸν αἰῶνα ἐθεμελίωσας αὐτὰ, κ. τ. ἑ Ἡ γνῶμοι ἀρχῆθεν ἀρξαμένῳ τοῦ θεοσεβεῖν ἐλήλυθεν τῶν σῶν μαρτυρίων· συνεργούμ…
Pour une étude immersive de Proverbes 1,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →