Traductions
Louis Segond 1910
L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
KJV
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
KJV
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Various
Patrologia Latina Vol. 102 (Migne)
Generaliter autem et de omnibus sanctis Salomon in Proverbiis ait: Simplicitas justorum diriget eos (Prov. XI, 3) : Qui ambulat simpliciter, salvus erit (Prov. XXVIII, 18) . Paulus vero ait: Volo vos sapientes esse in bono, et simplices in malo (Rom. XVI, 19) . Debet etenim el…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
altabit civitas, et in perditione impiorum erit laudatio, benedictione justorum exaltabitur civitas (Prov. XI, 3, 5, 6, 8, 11) .» Nec consideratis, qui fratres persequi non cessatis, qualia Job patientissimus inter caetera exorsus loquitur: [Col. 0619B] «Auris audiens beatificab…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
. «Simplicitas autem justorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit [Col. 1067B] illos (Prov. XI, 3) .» Unde justi ex fide viventes sive pro officio suo manus alicui simpliciter imponant, sive aliud quid in nomine Domini agant, omnia eis cooperantur in bonum. Econtra…
Pour une étude immersive de Proverbes 11,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →