Traductions
Louis Segond 1910
Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel.
KJV
The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
1Hermas
The Shepherd of Hermas
ρυσοῦν μέρος ὑμεῖς ἐστε οἱ ἐκφυγόντες τὸν κόσμον τοῦτον. ὥσπερ γὰρ τὸ I Pet. 1, 7; cf. Ecclus. 2, 5; Prov. 17, 3; Job 23, 10 χρυσίον δοκιμάζεται διὰ τοῦ πυρὸς καὶ εὔχρηστον γίνεται, οὕτως καὶ ὑμεῖς δοκιμάζεσθε οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτοῖς. e)n au)toi=s NL, e)n au)tw=| AE. οἱ οὖν μεί…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 17,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →