Traductions
Louis Segond 1910
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.
KJV
Many will intreat the favour of the prince: and every man [is] a friend to him that giveth gifts.
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
icio judicaveritis, judicabitur de vobis (Matth. VII, 2) . Et: Falsus testis non erit impunitus (Prov. XIX, 6) . Et legant quod dicit sanctus Hieronymus in commentario Matthaei: «Falsus, inquiens, testis est, qui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur.» Quanto magis qu…
Lebon
CSCO 112 (Syr 59) — CSCO 112 (Syr 59) - Lebon 1938 - Severi Antiocheni liber contra impium grammaticum i-ii - V (versio)
um quid eum propria carne fac- tum esse, postquam voces: « sine mutatione » de medio sustulit, 1 Prov, XIX, 6. — ? Cfr Prov, xix, 6. — 3 Hiop, xxvn, 12. — 4 Vel; «exitum », — 5 Loenm non repperi. — ë NAHUM, 1, 1.7 * p. 84. * p, 35. icu BS à rursusque voces: «evid…
Lebon
CSCO 112 (Syr 59) — CSCO 112 (Syr 59) - Lebon 1938 - Severi Antiocheni liber contra impium grammaticum i-ii - V (versio)
rne fac- tum esse, postquam voces: « sine mutatione » de medio sustulit, 1 Prov, XIX, 6. — ? Cfr Prov, xix, 6. — 3 Hiop, xxvn, 12. — 4 Vel; «exitum », — 5 Loenm non repperi. — ë NAHUM, 1, 1.7 * p. 84. * p, 35. icu BS à rursusque voces: «evidenter anima rationabil…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 19,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →