Ceux des fils de Lévi qui exercent le sacerdoce ont, d'après la loi, l'ordre de lever la dîme sur le peuple, c'est-à-dire, sur leurs frères, qui cependant sont issus des reins d'Abraham;
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Ceux des fils de Lévi qui exercent le sacerdoce ont, d'après la loi, l'ordre de lever la dîme sur le peuple, c'est-à-dire, sur leurs frères, qui cependant sont issus des reins d'Abraham;
KJV
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ὰ πάντα ἐλεγχθήσονται. 2. Καὶ γὰρ παρά τισι τοῦ Μελχισεδὲκ ὁ πατήρ τε καὶ ἡ μήτηρ 2 Psal. 109, 4 – 4 Hebr. 7,3 – 12f Eusebius Onomastica sacra S. 142, 7 Klostermann vgl. Panarion haer. 4,1,9; I 180, 16 de mens. ac pond. 71; S. 204, 51ff Lagarde — 13ff über den Mosesbach von Petra…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
eg. III 25; I 130, 17 Cohn; beachte auch die Pistis Sophia (C. Schmidt Index unter Melchisedek) – 14 Hebr. 7, 3 – 15f Röm 8, 26 M U 1 [δὲ] * | καὶ <U | τοῦ <U 7 κατὰ σπέρμα U | καὶ <U 9 φαντάζουσι U | πάλιν < U | <ἄλλα> * 11 αὐτῇ < U 12 τῇ < Μ | Ἱέραξ U 12f ὁ Αἰγύπτιος αἱρεσιάρχη…
Photius Constantinople_PG 101 104
Fragmenta in epistulam ad Hebraeos
τηι δρυι τηι Μαμβρηι. οιεσθαι δε χρη οτι και Σαλημ εκεινης ετυγχανε βασιλευς, ητις εστιν Ἱερουσαλημ. Hebr 7,5 Καιπερ εξεληλυθοτας τουτο φησιν· καιπερ ομοτιμων οντων κατα ταλλα παντα, ομως εκ του τους μεν διδοναι δεκατας, τους δε λαμβανειν, πολλη η υπεροχη επιδεικνυται. ει δε εντα…
Pour une étude immersive de Hébreux 7,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →