Traductions
Louis Segond 1910
Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
KJV
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 137 (Migne)
t, juxta illud quod scriptum est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea (Prov. XXII, 6) . Bonorum virorum et maxime prudentium contubernio potitus, turpitudinis sectatores exosus. [Col. 0748D] VII. Archidiaconus creatus. ---Jam vero per cunctos, prou…
Various
Patrologia Latina Vol. 142 (Migne)
t, juxta illud quod scriptum est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea (Prov. XXII, 6) . Bonorum virorum et maxime prudentium contubernio potitus, turpitudinis sectatores exosus. 2. Igitur cum pro sua omnibus chara benevolentia diligeretur a domno L…
Various
Patrologia Latina Vol. 162 (Migne)
. Juxta illud quod scriptum est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit non recedet ab ea (Prov. XXII. 6.) Bonorum virorum et maxime prudentium contubernio potitus, turpitudinis sectatores [Col. 0840C] exosus. Deinde fit monachus. Ideo a parentibus multas patitur con…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 22,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →