Traductions
Louis Segond 1910
Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:
KJV
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu:
KJV
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Salvian of Marseille
Against Greed in four books Book One
he sacred scriptures command this, saying to each of us daily: "Honor the Lord with your substance" (Proverbs 3:9). And elsewhere: "Repay your debt" (Sirach 4:8). How pious and indulgent is our Lord God, inviting us to distribute the resources of earthly substance! "Honor," He sa…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
seem that not of every lawful possession may one make an oblation. On the contrary, It is written ( Prov. 3:9 ): "Honor the Lord with thy substance." Now whatever a man possesses lawfully belongs to his substance. Therefore he may make oblations of whatever he possesses lawfully.…
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
3 81:6 81:10 82:6 82:7 85:12 85:17 87:6 88:5 88:10-12 90:1 90:1-2 95:11 97:2 99:1 105:15 121:4 130:3 Proverbs 3:9 3:18 4:18 4:23 5:15-17 6:27 9:5 14:4 14:34 15:8 18:10 18:19 20:1 20:6 21:27 24:11 25:25 25:25 Ecclesiastes 1:3 8:11 9:4 10:2 11:10 Song of Solomon 1:5 1:15 2:1 2:3 2:…
Pour une étude immersive de Proverbes 3,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →