Traductions
Louis Segond 1910
Hommes, c'est à vous que je crie, Et ma voix s'adresse aux fils de l'homme.
KJV
Unto you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.
Hommes, c'est à vous que je crie, Et ma voix s'adresse aux fils de l'homme.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Patrologia Orientalis — Various
Patrologia Orientalis (vol 02)
ı$ A: ‚ Tayroıg Yıyaazwy Tols Ovouzaı, THv Kylay zul mpOozuvnTnV zur onondarov reıdda mov belmv en Pr. 8 04 \ [i ’ \ er * ‚ Im brostäceny, rpLdda Plcsnvy zaı Deorirwmv nal Hemv ° Aeyeıy TErorumze. x er ’ R , e - x ’ r . + 5 \ Toy rowürov rotvuv Yuyophösov at Aunsava 6 Baau…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
erfectae vitae homines exprimuntur, in Proverbiis Sapientia loquitur dicens: «O viri ad vos clamito (Prov. VIII, 4) .» De Domino igitur viri canunt, [Col. 0415C] cum ejus nobis potentiam vel superni spiritus, vel perfecti quique doctores innotescunt. Sed tamen opus ejus ignorat…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
sequuntur, ut illud: «Viriliter agite (Psal. XXX, 25) .» Et in Proverbiis. «O viri, ad vos clamito (Prov. VIII, 4) .» Lumbos vero accingere est, vel in opere luxuriam, vel in cogitatione refrenare. Hinc enim scriptum est: «Sint lumbi vestri praecincti (Luc. XII, 35) .» Beato igi…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 8,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →