Traductions
Louis Segond 1910
Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,
KJV
They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d'eux,
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ֭/יַּקְצִיפוּ עַל מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַ/יֵּ֥רַע לְ֝/מֹשֶׁ֗ה בַּ/עֲבוּרָֽ/ם
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Commentarii in Psalmos
Formulierung ἐπειδήπερ παράδοξα καὶ θαυμαστὰ ἐνεργῶν ἐξ ἐναντίων τὰ ἐναντία εἰργάσατο im Fragment zu Ps 106,32a–36b. Ps 105,35a–36b Die Angabe „Chrysostomus“ in Nd und Nh ist verrutscht und bezieht sich auf den folgenden Eintrag. Für Eusebius als Verfasser sprechen gute Gründe: D…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
ETRO SEU CATHEDRA S. PETRI. Exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum (Psal. CVI, 32) . Omisso longo prooemio, sermonem ab ipsa cathedra exordiamur: quatuor principales sunt, qui cathedras suas habent: Deus in coelo, diabolus in inferno, Moyses in…
Various
Patrologia Latina Vol. 217 (Migne)
, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam. Et Propheta dicit in Psalterio [Note: [Col. 0935] Psal. 106, 32.] : Exaltent eum in Ecclesia plebis: et in cathedra seniorum laudent eum Item alia quaestio de eodem. Verum quid adhuc respondebitur: Cum omnis anima justa Chr…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 106,32 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →