Traductions
Louis Segond 1910
Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
KJV
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Quand Israël sortit d'Egypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Brooks
CSCO 106 (Syr 55) — Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae III (versio)
ira ae zelo perverso conturbantur ho- nestum quidquam omnino eogitare et patrare possunt. Hoe 1 Ps. cxiv, 1 (ef. p. 148). — ? Se. Theodorus ut facerent, sed clausula difficilis est. — ? Sic. * p. 194, * p. 196. — 146 — viris sapientibus clericis alexandrinis fact…
Brooks
CSCO 106 (Syr 55) — Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae III (versio)
et valde placuit, pro eo quod iugum patrlwrehae 1 Sic. — ? Legendum fortasse *obtemperasset'. — ? Ps. cxiv, 1 «f. p. 143). — *M(eAXXov. — ? oxfjua. — *06906005oc. — * Ms. ‘et post eum quod intellegi non potest. — ° Ms. om. — ? vópoc. — Y xoÜatosotc. 25 an 30 bb…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 114,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →