Traductions
Louis Segond 1910
Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
KJV
Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
KJV
Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ν και αγαθος ο θεος συμφυτον ε χει χρηστοτητα, η ς ε νεκα συν ελεωι μνημονευει του μετανοουντος. 222 Ps 24,8 Και ευθης εστιν η τοι δια το προς αμαρτιαν μη πεφυκεναι η δια το ευθυνας απαιτειν τους αμαρτανοντας, ο θεν και Νομοθετησει αμαρτανοντας εν οδωι. τους γαρ ε τι ενεργουντας…
Thomas Aquinas
On Nature and Grace
norant of the mystery of the incarnation of Christ, since they asked: “Who is this king of glory?” ( Ps. 24:8 ), and “Who is this that cometh from Edom?” as Dionysius observes ( Coel. Hier . 7). Hence men are not required to believe explicitly in the mystery of the incarnation of…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
He is David [ed. note, y: And so Jerome], ‘mighty in arm,’ for, “the Lord is great and powerful;” [ Ps 24:8 ] ‘desirable,’ for, “He shall come, the Desire of all nations;” [ Hag 2:7 ] ‘beautiful to behold,’ according to that, “Beautiful in form before the sons of men.” [ Ps. 45:3…
Pour une étude immersive de Psaumes 24,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →