Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!
Louis Segond 1910
Hébreu original
אֱלֹהֵ֣י חסד/ו חַסְדִּ֣/י יְקַדְּמֵ֑/נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥/נִי בְ/שֹׁרְרָֽ/י
Louis Segond 1910
Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier!
KJV
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
, infernus, ut in Psalmis: «Quis deducet me [Col. 0897D] in civitatem munitam [Note: [Col. 0897] 17 Psal. LIX, 11.] ,» quod Deus pater Filium suum ad infernum descendere fecit. Per civitates quinque, corporales sensus, ut in Evangelio: «Tu esto super quinque civitates [Note:…
Various
Patrologia Latina Vol. 158 (Migne)
Psalmistam Dominus ait: Quis deducet me usque in civitatem munitam? Quis deducet usque in Idumaeam? (Psal. LIX, 11.) Christum enim ad peccatores ducit, qui cum peccatoribus praedicat. Qui quia rarus est, ideo Dominus ait: Quis deducet me? Messis enim multa, operarii autem pauci (…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
Deus, quis deducet me in hanc civitatem munitam, quis dabit mihi expugnare illam? nonne tu, Deus (Psal. LIX, 11, 12) , expugnabis illam, qui repulisti nos ab illius expugnatione, docens nos tantum exire de medio ejus dicens: [Col. 1301D] Exite de illa, populus meus? (Isa. LII,…
Pour une étude immersive de Psaumes 59,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →