̓δη δηλοι. ο πρακτικος α ρα α μα τωι θεωρητικωι βιωι κατορθουμενος α νδρα τελειον αποδεικνυσιν. 652a Ps 64,2.3a ̓Εκ του ρητου μεταβατεον επι την εκκλησιαστικην γνωμην. δια το σκοπευτικον της αληθειας Σιων ονομαζομενης, εν ταυτηι πρεποντως υ μνος και ευχη αποδιδοται τωι παντων αιτ…

ble, He is above all praise. In this respect we owe Him reverence and the honor of latria; wherefore Ps. 64:2 is rendered by Jerome in his Psalter [*Translated from the Hebrew]: "Praise to Thee is speechless, O God," as regards the first, and as to the second, "A vow shall be pai…

scheint es auch in Paris, BnF, gr. 146, fol. 116v. In allen drei Handschriften wird das Fragment auf Ps 64,2ab bezogen und trägt keine Autorenzuweisung. Διδάσκει τοὺς προσίοντας ἐξ ἐθνῶν λέγειν μονῷ τῷ θεῷ· σοὶ πρέπει ὕμνος, ὁ θεός, ἐν Σιών (Ps 64,2a)· Σιὼν δηλαδὴ ἡ ἐκκλησία αὐτο…