Traductions
BIBLE-DES-PEUPLES
Mais le Seigneur, comme un dormeur, se réveilla, comme un homme solide qui a cuvé son vin.
BIBLE-DES-PEUPLES
Mais le Seigneur, comme un dormeur, se réveilla, comme un homme solide qui a cuvé son vin.
Mais le Seigneur, comme un dormeur, se réveilla, comme un homme solide qui a cuvé son vin.
bible-des-peuples
Grec original
καὶ ἐξηγέρθη ὡς ὁ ὑπνῶν κύριος ὡς δυνατὸς κεκραιπαληκὼς ἐξ οἴνου
Péricope
Versets liés
5Lecture patristique
3Suda
Suidae lexicon
ᾶϲιϲ sch Ar. Eq. 1187 1264 Thdr. in Ps. 27, 1, PG 80, 1056c, 1057a 1265 ═ P, Σᵃ, Ba 274, 27 cf. H in Ps. 77, 65) 1266 cf. Ambr 715, L, Zon 1197 1267 sch. Ar. Av. 1521 1257 cf. vv. A 947, Δ 907, Ε 546. Z 1194 1259 Z 1182 1260 Z 1193 1261 cf. 2648 1262 cf. v. πόμα, ex quo Ἀριϲτοφάν…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
est quod in Psalmo legimus: Surrexit tanquam dormiens Dominus, tanquam potens et crapulatus a vino (Psal. LXXVII, 65) ? Malitia nostra inebriat Deum, quae, quando in nobis corripitur, evigilare dicitur, et de sua ebrietate consurgere, ut nos peccato ebrios evigilare faciat [Co…
Various
Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)
m feno (Amos II, 13) . Et: Excitatus est tanquam dormiens Dominus, tanquam potens crapulatus a vino (Psal. LXXVII, 65) . Fragilitas bifariam accipitur. ---Quid de fragilitate causaris? haec bifariam solet accipi. Quia et cibi, potusque, ac somni necessitas, et peccandi [Col. 0…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 77,65 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →