Traductions
Louis Segond 1910
Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli?
KJV
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tes prodiges sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l'oubli?
KJV
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
παθη εισι και βιωτικαι μεριμναι αι ς επιβαινειν δυνανται οι επακολουθουντες τοις ι χνεσι αυτου. 886 Ps 88,12.13 Προς διανοιαν δε παντες οι ερμηνευομενοι ουρανοι εξομολογουμενοι τα θαυμασια αυτου και η τον ̓Ιησου δεχομενη σπορον και καρποφορουσα εις εκατον και εξηκοντα και τριακον…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
t terra, orbem terrae et plenitudinem ejus tu fundasti; justitia et judicium praeparatio sedis tuae (Psal. LXXXVIII, 12-15) . Per coelos animae, per terram vero corpora sanctorum possunt accipi. Quod idem est, ac si omnes electi, in plena jam securitate [Col. 0659A] consistentes…
Various
Patrologia Latina Vol. 174 (Migne)
tionis a te benignissimo Remuneratore suscepimus. 46 Justitia et judicium praeparatio sedis tuae (Psal. LXXXVIII, 12-15) . Sedes tua, Domine, praeparata est in justitia et judicio, quia ad hanc justitiam te donante pervenimus, quod te solum diligimus, tibi soli Deo nostro in…
Pour une étude immersive de Psaumes 88,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →