Aie pitié de moi, Eternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Aie pitié de moi, Eternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort,
KJV
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble [which I suffer] of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
τησατε αυτον, ο τι ευρισκεται τοις μη πειραζουσιν αυτον, εμφανιζεται δε τοις μη απιστουσιν αυτωι. 58 Ps 9,12–13 Υμνον ειπειν προσταττονται οι πνευματι και νοι το ψαλλειν εσχηκοτες, ψαλλουσιν δε ου τοι ευσεβει νοησει και επινοιαι του πνευματος· προσταττονται γαρ αι δειν και ψαλλει…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
µε αναφορα στην πηγη προελευσης του. τωι εργασαμενωι αλλα τωι κτητορι της χωρας της αμηθεισης. 59 Ps 9,13 ̔Ρηθειη δε και ετερα διανοια· ου παντως οι αυτοι των απο εθνων, ω ν εμνησθη τα αι ματα, οι πενητες εισιν ω ν της φωνης ουκ επελαθετο ο ευεργετης. δυνανται γαρ ου τοι ει ναι…
Various
Patrologia Latina Vol. 160 (Migne)
versum, qui occurrit, pro praesagio, accipiens, quoniam requiret Dominus sanguinem servorum suorum (Psal. IX, 13) , hoc subjunxit ultimum, Videat Deus et requirat (Paral. XXIV, 22) . Et egressis omnibus extra cubiculum, et, quasi agnis in medio luporum furentium expositis, ipse,…
Pour une étude immersive de Psaumes 9,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →