Traductions
Louis Segond 1910
Sion l'entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Eternel!
KJV
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Sion l'entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Eternel!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
εικτικως προφερων τους λογους, σαλπιγγι δε κερατινηι επιστομιζων τους αντιλεγοντας τηι αληθειαι. 952 Ps 97,8b.9 Και οι τωι φρονηματι δε και τηι πολιτειαι διηιρημενοι ο ρη δια το υ ψος της πιστεως χρηματισαντες αγαλλιωνται, ουκ ο ντες ε νοχοι τηι κρισει ηι η λθεν ο κυριος ποιησαι·…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
uantur. Per flumina Christiani, ut in Psalmis: «Flumina plaudent manu simul [Note: [Col. 0933] 20 Psal. XCVII, 8.] ,» id est, Christiani unanimiter et gaudenter bonis operibus insudabunt. Per flumina, [Col. 0934B] praedicatores, ut in Ecclesiaste: «Ad locum, ubi exeunt flum…
Various
Patrologia Latina Vol. 165 (Migne)
sonat significare videntur; praesertim cum alibi scriptum sit: «Flumina plaudent manibus in idipsum (Psal. XCVII, 8) . Quomodo autem flumina, quae manus nullas habent, manibus plaudere possunt? Nova sunt ista flumina, et de novo mundo sunt. Novus mundus haec civitas Dei est, quam…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 97,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →