Apocalypse 21,14 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'agneau.

KJV

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Thomas Aquinas
Summa Theologica
l appear, you shall receive a never-fading crown of glory"; nor the name of Foundation, according to Apoc. 21:14 : "And the wall of the city had twelve foundations." Therefore it seems that He did not retain the name of Head for Himself alone. On the contrary, It is written ( Col…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
is habet fundamenta duodecim, et in ipsis nomina duodecim apostolorum et agni [Note: [Col. 0935] 21 Apoc. XXI, 14.] .» Defensores enim Ecclesiae fundati sunt in prophetis [Col. 0936B] et apostolis, et fidem quam acceperunt, habuerunt et illi.» Nomen et agni in ipsis est, quo…
Various
Patrologia Latina Vol. 151 (Migne)
mundi ad perpetuae pacis tranquillitatem mox erat iturus, ubi omni lacryma ab oculis ejus abstersa (Apoc. XXI, 14) , perpetim consolaretur. Itaque fratribus suae cellae designato abbate domno Raimberto, Valli autem Galilaeae domno Marcinanno, emicuit ab hoc exsilio, ab Incarnatio…

Pour une étude immersive de Apocalypse 21,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.