Traductions
Louis Segond 1910
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Eglises de Christ vous saluent.
KJV
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Eglises de Christ vous saluent.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
ica servat Ecclesia, cui frequenter ab ejusdem apostolis dicitur: Salutate invicem in osculo sancto (Rom. XVI, 16) , id est osculo vero, osculo pacifico, osculo columbino, non ficto et subdolo, quali usus est Joab ad occidendum Amasiam, quali Judas ad tradendum [Col. 0071C] Salv…
Various
Patrologia Latina Vol. 202 (Migne)
.) Est enim et sanctum osculum, sicut meminit Apostolus, dicens: «Salutate invicem in osculo sancto (Rom. XVI, 16) .» Et, juxta Veritatem, occurrens Pater revertenti filio, «Misericordia motus, et accurrens cecidit super [Col. 1159A] collum ejus et osculatus est eum (Luc. XV, 20…
Tarchnishvili
CSCO 122-123 (Iber 1-2) — CSCO 122-123 (Iber 1-2) - Tarchnishvili 1950 - Liturgiae Ibericae antiquiores - T-V (t-v)
lsis Deo, in terra pax et apud homines bona voluntas 1; fer dicit į + +. 12. 1 1 Petri, п, 1 — 2 Rom. xvi, 16 — 3 Hebr, хш, 20. 13. 1 Ps, LXXXV, 15 — 2 Ps, cxi, 5-6, 14, 1 Luc., п, 14 * * р. р. 8 9 6 LITURGIA Domine, labia mea aperies et os meum annu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Romains 16,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →