Le potier n'est-il pas maître de l'argile, pour faire avec la même masse un vase d'honneur et un vase d'un usage vil?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Le potier n'est-il pas maître de l'argile, pour faire avec la même masse un vase d'honneur et un vase d'un usage vil?
KJV
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Rufinus Aquileiensis
Apologiae In Sanctum Hieronimum Libri Duo
non habet potestatem figulus luti, do eadem massa facere aliud vas in honorem aliud in contumeliam (Rom. 9. 21,). ad eundem sensum refe- runt, ut quomodo mala vita seu bona, laboriosa vel facilis frustra in hoc mundo agitur, nisi credamus Dei f futurum esse judicium : ita et dive…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
υνάμενος· καὶ ἔχων πρὸς τοῦτο τὴν ἐξουσίαν εἴλατο τὸ βλάπτον πρὸ τοῦ συμφέροντος μᾶλλον τιμῆσαι. 3–5 Rom. 9, 21 — 10 Dan. 12, 2f M U S Pa (bis Ζ. 3 ἀρεστόν) — S. 458, 3 Sacra Parall. Bruchst. 422 Holl (= Pa) 1 ἀνατήζας MUS | ἀνέδευσεν] ὄδευσεν M ἀνέλυσεν Pa | vor ἀναπλάσσων + ὁ M…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
quae frequenter lesus dixerat ὅτι ἀναστήσεται. discipulis suis de resurrectione sua futura. 1ff Vgl. Rom. 9, 21 — 5ff Vgl. Hieron. in Matth. 226 D: avaritiae magnitudinem impietatis pondus exclusit — 10 Matth. 7, 18 2 ducentis Kl ducentia x 10 dictura est L 12 perfecte Pasch perf…
Pour une étude immersive de Romains 9,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →