Qu'a ton bien-aimé de plus qu'un autre, O la plus belle des femmes? Qu'a ton bien-aimé de plus qu'un autre, Pour que tu nous conjures ainsi? -
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Qu'a ton bien-aimé de plus qu'un autre, O la plus belle des femmes? Qu'a ton bien-aimé de plus qu'un autre, Pour que tu nous conjures ainsi? -
KJV
What [is] thy beloved more than [another] beloved, O thou fairest among women? what [is] thy beloved more than [another] beloved, that thou dost so charge us?
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ectus est Pater et Filius, ut in Cantico: «Qualis est dilectus tuus ex dilecto [Note: [Col. 0911] 2 Cant. V, 9.] ? id est, Filius de Patre. Dilectus, populus Judaicus, ut in propheta: «Quid est, quod dilectus meus facit scelera multa [Note: [Col. 0911] 3 Jer. XI, 15.] ,» id…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
egnat per omnia saecula saeculorum. Amen. SERMO XLVII. Qualis est dilectus tuus ex dilecto, etc. (Cant. V, 9.) [Col. 0245D] 1. Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o pulcherrima mulierum? qualis est dilectus tuus, quoniam sic adjurasti nos? Magno profusae videntur affectu…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
i quia amore langueo (Cant V, 8) . 242 Sermo XLVII.---Qualis est dilectus tuus ex dilecto, etc. (Cant. V, 9) . 245 Sermo XLVIII.---Dilectus meus candidus et rubicundus, [Col. 1332] etc. (Cant., V, 10) . 250 EJUSDEM GILLEBERTI TRACTATUS Tractatus I.---Ad quemdam R…
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 5,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →