Traductions
Louis Segond 1910
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
KJV
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake [my] love, until he please.
Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
Louis Segond 1910
Hébreu original
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Cantique des cantiques 8,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →