Tite 1,2 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

lesquelles reposent sur l'espérance de la vie éternelle, promise dès les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,

KJV

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

Augustinus (pseudo)
De Diversis Quaestionibus LXXXIII Liber Unus
emporibus æternis. . Quæri potest quomodo ab ipso apostolo Paulo di ctum sit, Ante tempora æterna ( Tit. 1, 2) Si enim tempora, quomodo æterna ? Nisi forte ante omnia tempora intelligi voluit. Quia si dixisset, ante tempo ra. neque addidisset, æterna; posset accipi, ante quæ da…
SS Eutychianus
Epistola et Decreta Dubia
en tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo. Tui erant (1) Hadr. coll. 7. ex cod. Theod., lib. IX. tit. 1, 2. Const. ultima ut Aug.sagaciter subadoratus est Anton. Aug. (2) Aquibusnam impp. latæ in favorem ecclesia sticorum . Tempore Eutychiani ejusque decebsorum? LECTIONES VA…
Ethelbertus Anglorum Rex
Decretum De Rebus Dei Et Ecclesiae Non Abstrahendis
et 48; Legem Salicam, ut. 19; Leg. Alamnnorum, tit. 59, 65; Bajuvariorum, tit. 3, c. 1; Ripuariorum, tit. 1, 2 seqq.; Frisonum, tit. 22; ubi poenae ac multae non mullum ab his quas enumeravimus, diversae continentur pro mutilatione, abscissione et fractione membrorum corporis. L.…

Pour une étude immersive de Tite 1,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.