qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.
KJV
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Barnabae epistula
Barnabae epistula
ρώθη δέ. ἵνα κἀκεῖνοι τελειωθῶσιν τοῖς ἁμαρτήμασιν, καὶ ἡμεῖς διὰ τοῦ κληρονομοῦντος διαθήκην κυρίου Tit. 2, 14 Ἰησοῦ λάβωμεν, ὃς εἰς τοῦτο ἡτοιμάσθη, ἵνα αὐτὸς φανείς, τὰς ἤδη δεδαπανημένας ἡμῶν καρδίας τῷ θανάτῳ καὶ παραδεδομένας τῇ τῆς πλάνης ἀνομίᾳ λυτρωσάμενος ἐκ τοῦ σκότους…
Fulgentius of Ruspe
On the Remission of Sins Book One
d, looking for the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ. Titus 2:14 and following. Therefore, their hope is blessed, their expectation is certain, their future happiness is assured, for those who, denying ungodliness and worldly desires…
Marius Victorinus
Four Books Against Arius
s out of it, or in it substance, which is the bread of life. So again Paul in the Epistle to Titus (Titus 2:14): A people περιούσιον , around substance, that is around life consisting people, as it is also said in the offering: Cleanse for yourself a people around life zealous…
Pour une étude immersive de Tite 2,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →