Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme d'Ephraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme d'Ephraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme.
KJV
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
Various
Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)
(Zach. I, 12.) ut ab angelo, qui stat inter mirteta, mereatur audire verba bona, verba consolatoria (Zach. IX, 13) . Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum (Jer. IX, 1) , ut, etsi deflere non sufficio mala quae fiunt in ecclesia, lugeam saltem die noctuque…
Pour une étude immersive de Zacharie 9,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →