And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Pour moi, frères, lorsque je suis allé chez vous, ce n'est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu.
KJV
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
l. 1006A] non debet, et Paulum misit Deus evangelizare non in sapientia verbi [Note: [Col. 1005] 17 I Cor. II, 1, 4.] . Nycticorax est Christus, ut in Psalmis: «Factus sum sicut nycticorax * in mundo [Note: [Col. 1005] 18 Psal. CI, 7.] ,» id est, mortuus positus sum in sepul…
Various
Patrologia Latina Vol. 121 (Migne)
d vos, fratres, non veni per sublimitatem sermonis, ut sapiens annuntians vobis testimonium Christi (I Cor. II, 1) . Quae est enim sublimitas sermonis, nisi regulae per metaplasmum et tropos Donati? Vides Apostolum non per eosdem aptare gressum, sed per simplicitatem Christi scir…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
at Verbum (Joan I, 1) .» Descendit Paulus, cum dicit: «Nos praedicamus Christum, et hunc crucifixum (I Cor. II, 1) .» Et idem [Col. 0749D] qui descendit, aliquando ascendit; et qui ascendit, aliquando descendit. Descendit Joannes, dicens: «Verbum caro factum est (Joan. I, 14) ;»…
For an immersive study of 1 Corinthians 2:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →