For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Car Dieu, ce me semble, a fait de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.
KJV
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
re complebat, dicens: Puto enim quia Deus nos apostolos novissimos ostendit, quasi morti destinatos (I Cor. IV, 9) . Omnibus igitur, qui se propter Christum infimos esse cupiebant, apostolus Paulus infimior erat, et idcirco major. Omnibus enim, inquit, illis plus laboravi; non au…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
em dimicaturus in arena hujus mundi; ubi spectaculum facti sumus huic mundo et angelis et hominibus (I Cor. IV, 9) . Utramque enim partem, Christi scilicet et diaboli, infinita populi multitudo spectat luctantem. Duae sunt namque pactiones credentium. Prima pactio est, in qua ren…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
at. Idcirco Apostolus suos ad cautelam redigens, ait: Spectaculum facti sumus mundo et angelis ejus (I Cor. IV, 9) . Quod nequaquam tam crebro suis monendo inculcaret auditoribus, si non sciret nos hinc inde fradulentis hostibus obsideri, et nostrum iter ad coelum quotidianis mac…
For an immersive study of 1 Corinthians 4:9 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →