Translations
Louis Segond 1910
Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
KJV
And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
And the damsel [was] very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
KJV
Hebrew original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Jerome
NPNF2-06. Jerome: The Principal Works of St. Jerome
6:6-7 6:6-7 6:7-8 8:13-14 11 11:4 12:13 12:13 12:16 13 13:14 16:10 17:1-4 17:14 18:33 21:1 24 24:10 1 Kings 1:1-4 1:4 1:38 2:10 3:3 3:16-28 4:33 7:14 8:9 8:46 8:46 11:1-4 11:3 11:14 12:10 13:24 14:5 14:8 15:11 16:34 17 17:4 17:6 17:8-16 17:9-16 18:3-4 18:4 18:21 18:40 19:4 19:4-6…
Cyril of Jerusalem + Gregory of Nazianzus
NPNF2-07. Cyril of Jerusalem, Gregory Nazianzen
18:7 19:20 19:24 23:23 2 Samuel 1:21 5:1 6:2 6:6 6:14 12 12:13 12:16 14:19 15:5 16:10-11 23:2 23:14 1 Kings 1:4 1:39 3:12 4:29 5:4 6:23-26 8:6 8:6-7 8:27 10:1 11:14 11:33 12:2 13:6 17:4 17:6 17:8 17:14 17:21 17:21 18:4 18:33 18:33 18:42 18:44 19:8 19:10 19:11 19:11-12 19:18 21:29…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
regem. Et erat, inquit Scriptura, puella pulchra nimis, et ministrabat ei, et rex non cognovit eam (III Reg. I, 4) . Quod si causantur Judaei, in Hebraeo hoc in loco, secundum Isaiam, virginem non haberi: intelligant idioma divinarum Scripturarum, et patebit puellas quam saepe v…
Go deeper
For an immersive study of 1 Kings 1:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →