For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu'il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.
KJV
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ις ἐν τάφῳ τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν 4 Matth. 17, 1 –3 — 9 Kol. 1, 18; Apok. 1, 5 — 10 I Kor. 15, 20 — 12 I Thess. 4, 14 — 14f vgl. Joh. 20, 27f — 15 Joh. 1, 13 — 16 Weis. Sal. 7, 2 — Psal. 50, 7 — 17 vgl. Luk. 1, 35 — 19 Sir. 10, 11 — 20 Psal. 87, 13 M U S 1 χαρακτὴρ + ὁ U | κατὰ τὴν…
Methodius
De Resurrectione
17, 1—3 (Mark. 9, 2—4) — 3 vgl. De res. I, 46, 3 — 6 Kol. 1, 18. Apok. Joh. 1,5 — I Kor. 15, 20 — 9 I Thess. 4, 14 — 12 Joh. 1, 13 — Weish. Sal. 7,2 — 13 Psal. 50,7 — 14 Luk. 1, 35 — 16 Sir. 10, 11 — 18 Psal. 87, 11 2 καὶ τοῦ Ἠλίου < S 3 καὶ ταῦτα — διεσκέφθω auch unten 46, 3; in…
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam i ad Thessalonicenses
ερι τουτου υπομνησεως, αλλα ποιειτε αυτο. 457 1 thess 4,10β Μακεδονιας γαρ μητροπολις η Θεσσαλονικη. 1 thess 4,14 Τι ουν, ειποι τις ως προς την δευτεραν εξηγησιν, μερικη εσται η αναστασις, ως των απιστων μη ανισταμενων; ου τουτο, αλλ' οτι παντες μεν αναστησονται, ου παντες δε αχθ…
For an immersive study of 1 Thessalonians 4:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →