1 Timothy 3:10 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Qu'on les éprouve d'abord, et qu'ils exercent ensuite leur ministère, s'ils sont sans reproche.

KJV

And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being [found] blameless.

Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
το δὲ οὐ παρὰ τὸν 7ff vgl. Panarion| haer. 48, 9, 8ff; II 231, 22ff u. περὶ πίστεως c. 21, 6. 8f — 9 I Tim. 3,2 – 10 I Tim. 3, 8 – 16ff vgl. Eusebius demonstr. ev. I 9, 21; S. 43, 3ff Heikel πλὴν ἀλλὰ τοῖς ἱερωμένοις καὶ περὶ τὴν τοῦ θεοῦ θεραπείαν ἀσχολουμένοις ἀνέχειν λοιπὸν σφ…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ν 7ff vgl. Panarion| haer. 48, 9, 8ff; II 231, 22ff u. περὶ πίστεως c. 21, 6. 8f — 9 I Tim. 3,2 – 10 I Tim. 3, 8 – 16ff vgl. Eusebius demonstr. ev. I 9, 21; S. 43, 3ff Heikel πλὴν ἀλλὰ τοῖς ἱερωμένοις καὶ περὶ τὴν τοῦ θεοῦ θεραπείαν ἀσχολουμένοις ἀνέχειν λοιπὸν σφᾶς αὐτοὺς προσήκ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
aying of the Apostle ( 1 Cor. 1:8 ): "(Who also) will confirm you unto the end without crime," and ( 1 Tim. 3:10 ): "Let them minister, having no crime." Objection 3: Further, precepts are given in order to direct man in the way of salvation, according to Ps. 18:9 : "The commandm…

For an immersive study of 1 Timothy 3:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.