Translations
Louis Segond 1910
De même, les bonnes oeuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.
KJV
Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
De même, les bonnes oeuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.
KJV
Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
Ἐπιστολὴ γραφεῖσα ἐν τῷ ἐνενηκοστῷ δευτέρῶ ἔτει Διοκλητιανοῦ βασιλείας, Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος ἔτους δωδεκάτου καὶ Γρατιανοῦ ἔτους ὀγδόου, πρὸς Ἐπιφάνιον Παλαιστινὸν Ἐλευθεροπολίτην, γενόμενόν <ποτε> πατέρα μοναστηρίου ἐν τῇ τῆς Ἐλευθεροπόλεως περιοικίᾳ, ἐπίσκοπον ὄντα νῦν…
Suda
Suidae lexicon
Τὸ μὲν παρὸν βιβλίον Σοῦδα, οἱ δὲ ϲυνταξάμενοι τοῦτο ἄνδρεϲ ϲοφοί· Εὔδημοϲ ῥήτωρ περὶ λέξεων κατὰ ϲτοιχεῖον. Ἑλλάδιοϲ, ἐπὶ Θεοδοϲίου τοῦ νέου, περὶ λέξεων κατὰ ϲτοιχεῖον. Ἑὐγένιοϲ Αὐγουϲτοπόλεωϲ τῆϲ ἐν Φρυγίᾳ, παμμιγῆ λέξιν κατὰ ϲτοιχεῖον. Ζώϲιμοϲ Γαζαῖοϲ λέξειϲ ῥητορικὰϲ κατὰ ϲτ…
Oecumenius_PG 118 119
Fragmenta in epistulam i ad Timotheum
Fragmenta in epistulam i ad Timotheum 458 1 Tim 3,16 Και ποιαν εδικαιωθη δικαιοσυνην η αυτοδικαιοσυνη και απολυτρωσις, ο της δικαιοσυνης ηλιος κατα τον προφητην Μαλαχιαν; ο δηλοι την ακραιφνεστατην και καθαρωτατην δικαιοσυνην, την εκπληρωσιν δηλονοτι των νομικων δικαιωματων περι…
For an immersive study of 1 Timothy 5:25 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →