(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now [is] the accepted time; behold, now [is] the day of salvation.)
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Car il dit: Au temps favorable je t'ai exaucé, Au jour du salut je t'ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.
KJV
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now [is] the accepted time; behold, now [is] the day of salvation.)
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
εἰς τὸ φανῆναι δεκτοὺς τῷ κυρίῳ, ὥαπερ οὖν ἔοικεν μηδὲ ἐμοὶ μέχρι νῦν, διόπερ εἰς ὃν οἶδεν ls. 49, 8 2 Cor. 6, 2 ἐπιτήδειον καιρὸν ὑπερέθετό με ὁ λέγων καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά ἀοῦ, καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι.' τὰ γὰρ καθ’ ἡμᾶς ἐπειδὴ καὶ βούλεσθε δηλωθῆναι ὑμῖν ὅπως δι’· ἄγο…
Various
Patrologia Latina Vol. 91 (Migne)
ibi solito Scriptura diem pro tempore posuit, quomodo et Apostolus, cum ait: Ecce nunc dies salutis (II Cor. VI, 2) , non unum specialiter diem, sed totum significat tempus hoc quo in praesenti vita pro aeterna salute laboramus. Et propheta non de uno specialiter die, sed de plur…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
, quoniam ipsi Deum videbunt (Matth. V, 8) . Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis (II Cor. VI, 2) . Mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes salutem [Col. 0335B] animarum nostrarum (II Cor. VII, 1) . Haec vero scientes et optime intell…
For an immersive study of 2 Corinthians 6:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →