Translations
Louis Segond 1910
traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,
KJV
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,
KJV
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
πῶν μᾶλλον τὴν κακίαν ἠγάπησεν.]] 1 Vgl. Joh. 3, 20. — 7 Joh. 3, 19. — 20 Vgl. Joh. 3, 20. — 23 Vgl. II Tim. 3, 4. — 26 Ps. 51, 5. XLII. I ℵ] 3 ἐφ’ — 4 ἀλήθειαν < ??. II ABBREV Cord.] 2 πράττουσι φαῦλα Μ | 3 ἐφ’ — 4 ἀλήθειαν Ρ Cord. XLIII. fehlt in Ι; in II Ρ (Cord. p. 100) an da…
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
, 28. — 8 Act. 13, 2. — 11 Act. 21, 11. — 14 Vgl. Nr. XLII. XLIII. — 17 Vgl. S. 518, 13ff. — 25 Vgl. II Tim. 3, 4. — 26 Ps. 51, 3. — 29 Nr. XLV. 2 τούτου korrupt We | 14 f. 129 ν | 16 ἀπατῶντες, corr. We | 29 f. 131 r | 32 γεννῶσα, corr. Pr. ὁ ταύτης σπορεὺς τῶν ἀγαθῶν οὐκ ἄλλος…
Origen
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
ταύτης κοινωνήσας παραιτούμενος τὴν αληθῆ ἢ ὁ τῇ σαρκὶ ἑνούμενος, >φιλήδονος μᾶλλον ἢ φιλόθεος<. 19 2 Tim. 3, 4 8 ἐκτᾶτο] ἐκτήσατο ε(Κ8 ?), ἐκ τοῦτο Μ 8/9 προει ληφέναι K 9 καὶ 2 + ἐκ μ 10 Τὸ] ὁ μ φησίν εμ 11 αἰδούμενος εμ 12 τῆς — φύσ.] τῶν νοητῶν δ νοητῆς > Μ φύσ.] φήσεως ε(Κ8?…
For an immersive study of 2 Timothy 3:4 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →