Translations
Louis Segond 1910
Car il est honteux de dire ce qu'ils font en secret;
KJV
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Car il est honteux de dire ce qu'ils font en secret;
KJV
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ένου ἤλπισεν· τῷ δὲ ἄρα ὁ θεὸς ἢν φίλος κηδεμών τε καὶ φύλαξ, ὃς αὐτῷ τὰς ἐν ἀπορρήτῳ καὶ σκότει Cf. Eph. 5,11-13 μηχανωμένας ἐπιβουλὰς εἰς φῶς ἄγων διήλεγχεν. τοσοῦτον ἀρετῆς τὸ μέγα τῆς θεοαεβείας ὅπλον πρὸς ἄμυναν μὲν ἐχθρῶν, οἰκείας δὲ φυλακὴν αωτηρίας ἰσχύει· ᾧ δὴ πεφραγμένο…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
καλίας. 6 Matth. 10, 33 — 8 — 10 wohl ans den Ἐξηγητικὰ des Basilides entnommen — 9 Matth. 7, 6 — 13 Ephes. 5, 12 — 15 — 17 Tgl. Irenaeus adv. haer. I 246 I 208 Harvey et non oportere omnino ipsorum mysteria effari, sed in abscondito continere per silentium ebenda I 202 Harvey no…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
s Anthropi — 7 Jes. 45, 5 f — 9 — 12 vgl. über diesen Mythus zu haer. 21, 2, 5; S. 240, 10 ff — 16 f Ephes. 5, 12 — 22 Apok. 2, 6 — 24 zu Προύνικος vgl. haer. 21, 2, 4 f; S. 240, 5 ff u. haer. 37, 3, 2 f V M 1 αὐτοῦ V 3 φάABBREVσκουσιν, Rasur von 4 Buchstaben V Ι ὀγδόῳ] ἑβδόμω I…
For an immersive study of Ephesians 5:12 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →