And they said unto Moses, Because [there were] no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
KJV
Hebrew original
וַ/יֹּאמְרוּ֮ אֶל מֹשֶׁה֒ הַֽ/מִ/בְּלִ֤י אֵין קְבָרִים֙ בְּ/מִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖/נוּ לָ/מ֣וּת בַּ/מִּדְבָּ֑ר מַה זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔/נוּ לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ מִ/מִּצְרָֽיִם
Louis Segond 1910
Ils dirent à Moïse: N'y avait-il pas des sépulcres en Egypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Egypte?
KJV
And they said unto Moses, Because [there were] no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
Vgl. Exod. 14, 22. — 2 Vgl. Jos. 3. — 3 Vgl. II Kor. 10, 3.–4 Vgl. Rom. 14. — 6 I Kor. 10, 1–4. — 23 Exod. 14, 11. — 27 Vgl. Jos. 3, 1 ff - 30 Jos. 3 10 nach τὸ 2 ist wohl mit V αὐτὸ einzuschieben; vgl. C. Geis. IV, 49 [I, 233 26 K.] in Mt. XVI, 4 [IV, 12, 16 L.] | 22 παρ’] str.…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
ante Mortalis Deus, apparebit crimina damnans. § XVII. Quid significat exitus Israel de Aegyp. (Exod. XIV, 11) . (E Gemmeticensi.) Israelitae, nos; Pharao, Satan; orbis, Aegyptus; [Col. 1266D] Baptismus, rubrum mare; rex submergitur undis, Et regnum Satanae perit in…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
. Deerant, inquiunt, in Aegypto sepulcra, ut cadavera nostra jaceant in deserto nuda et inhumata? (Exod. XIV, 11.) In talibus sepulcris noluit mortuum suum sepelire sanctissimus Patriarcha. Sed ubi? In [Col. 0755D] spelunca duplici, ubi spes bonorum operum et amor contemplativ…
For an immersive study of Exodus 14:11 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →