And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
KJV
Hebrew original
וַ/יִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֨יִם֙ וַ/יָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵי/הֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבּ֖/וֹ וּ/פָרָשָׁ֑י/ו אֶל תּ֖וֹךְ הַ/יָּֽם
Louis Segond 1910
Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer.
KJV
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
γὰρ εἰς ᾅδου ζῶντες, καὶ θάνατος ποιμανεῖ αὐτούς. Φαραὼ καὶ ἡ στρατιὰ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἡγούμενοι Exod. 14, 23 Αἰγύπτου, τά τε ἅρματα καὶ οἱ ἀνάβαται αὐτῶν οὐ δἰ ἄλλην τινὰ αἰτίαν ἐβυθίσθησαν εἰς θάλασσαν ἐρυθρὰν καὶ ἀπώλοντο, ἀλλὰ διὰ τὸ σκληρυνθῆναι αὐτῶν τὰς ἀσυνέτους καρδία…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
c dictus est Pharao exisse super aquam; ita enim habet Graecus, quod quidam Latini habent, ad aquam (Exod. XIV, 23) . Sic Dominus super puteum sedebat [Col. 0644D] (Joan. IV, 6) : quod ambo superiores essent, quam flumen et puteus, ille juxta flumen, iste juxta puteum.» Ergo si…
Wiesmann
CSCO 096 (Copt 8) — Sinuthii archimandritae vita et opera (versio)
* Cf. Gen., ш, 1-7. — ? П Pem., п, 4; Iunag, 6. — 3 Gen., уп, 10 et 54. — & Gen., XIX, 1-4. — 5 Ex., xiv, 23 et sq. — 9 Num., xxvi, 9 et sq. — ? Cf. I Cor., п, 8. — è Cf. Marta., хш, 49. — ° Ps. шу, 23. — '° Apoc., п, 11. 10 ~ V Зо 35 pem 10 t2 Ct Jo…
For an immersive study of Exodus 14:23 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →