Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.
KJV
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Pacianus
Epistolae Tres Ad Sympronianum Novantianum
is suis (II Cor. XII, 21). Quid, cum rursus ad Galatas? Si quis praeventus fuerit in aliquo delicio (Gal. 6, 1); id est, quocumque, vos qui spiritales estis, instruite ejusmodi in spiritu mansuetudinis, cavens ne et tuten- c Prodacta. Ita quoque Tertullianus, de Pud., c. 8 : Mino…
Rufinus Aquileiensis
Apologiae In Sanctum Hieronimum Libri Duo
fuerit in aliquo delicto, vos qui spirituales estis, instruite hujusmodi in spiritu mansue- tudinis (Galat. 6. 1.), ita efferbuisses, ut in nullo prorsus spiritalis institutionis ordinem custodires? Pone enim aliquid me scripsisse contumeliosum : pone quod libi viro summae eloque…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
8. 7 – 11 II Kor. 2, 10 –15 Matth. 6, 14 Mark. 11, 25 – 17 II Kor. 12, 21 – 25 vgl. Röm. 6, 9f – 28 Gal. 6, 1 M U 2 σχοίη Μ | <ἵνα>* 3 vor μιᾶς +τῆς U | ἐννόμως vor εἰ τύχοι Μ | ἐν νόμω U | συναφθῇ Dind. Öh.] συναφθῆναι Μ συναφθεῖναι U 7 nach πάλιν etwas ausgefallen? <εἰ μὴ ἦν με…
For an immersive study of Galatians 6:1 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →