Job 4:10 — text, Greek, lexicon

Translations

Louis Segond 1910

Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;

KJV

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Epiphanius
Ancoratus
1, 35 — 11 Phil. 2, 7 — 16 Luk. 1, 42 — 18 Job. G, 51 — 19 f vgl. Exod. 30, ff — 20 Job. 15, 1 — –23 Job. 4, 10. 13. 14 L J pan. 1 καὶ ὁ Δαυίδ] ἢ pan. 2 ὑετὸς] δρόσος pan. | καὶ ὡς — γῆν hinter ἀπόφεγμά μου Ζ. 1) L J pan. | ἡ σταγὼν ἡ στάζουσα L J | ἐπὶ τῆς γῆς pan. 3 ἔριν J 4 ἐλ…
Hippolytus
Refutatio Omnium Haeresium (= Philosophumena)
πάντως πιεῖν τὸν μέλ- 5 Gen, 1, 2 — 21 Pbil. 2, 7 — 24 Act. 2, 24 λύσας τὰς ὠδιναι τοῦ θανάτου — 25f Job. 4, 10. 14 contaminieit, vgl. zu V 9, 18 1 βρόμω Ρ: βρασμῷ nacli Η und nach S. 118, 26 ö. 3 σκοτεινῷ ö.: σκολιῶ Ρ, σκοτίῳ Bernays 4 κεκρατημένον Ρ 5 ὕδατος Bernays: φωτός Ρ 5—…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
t. Per catulos detractores, ut in Job: «Dentes catulorum leonum contriti sunt [Note: [Col. 0889] 7 Job IV, 10.] ,» id est, verba detractorum destructa sunt. Per catulos daemones, ut in psalmo: «Animam meam de medio catulorum leonum [Note: [Col. 0889] 8 Psal. LVI, 5.] ,» id e…

For an immersive study of Job 4:10 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.