Translations
Louis Segond 1910
Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu'Esaïe a dit encore:
KJV
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
πται γὰρ περὶ ἐμοῦ τοὺς ἑορακότας Matt. 13, 14 ff. με μὴ πιστεύσειν ἐν ἐμοί, καὶ ἵνα οἱ μὴ ἑορακότες John 12, 39 ff. με αὐτοὶ πιστεύσωσι καὶ ζήσονται. περὶ δὲ οὗ 1 ἀμφοτέροισ ΑΤΜΣΑ : ἀμφοτέροισ· καὶ ταῦτα μὲν οὗτοσ [οὕτωσ Β] ἔγραψεν ἔγραψε R] τῆς θείασ αὐτὸν τέωσ μικρὸν αὐγασάσησ…
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
ὶ χρηματίζοντι φῶς τοῦ κόσμου, καὶ τοῦτο εἰληφότι ἀπὸ τοῦ φήσαντος· »Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου«. Zu Joh. 12, 39f. Ὀτι γὰρ αὐτεξουσίους ἡμᾶς οἶδεν ἡ θεία γραφή, ψέγουσα μὲν ὡς παρ᾿ ἐαυτοὺς ψεκτοὺς τοὺρ ἁμαρτάνοντας, ἐπαινοῦσα δὲ ὡς παρά τὴν ἑαυτῶν αἰτίαν ἐπαινετοὺς τοὺς τηροῦντας…
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
« καὶ ἀξιώσαντας ἀναβλέψαι]]. περὶ 6 Vgl. Jes. 61, 1. — 9 ΙΙ Kor. 4, 3f. — 15 Vgl. Joh. 12, 40. — 17 Joh. 12, 39. — 18 Vgl. Joh. 9, 1. - 21 Vgl. Joh. 11, 37. — 26 Matth. 9, 27. XCII. I ℵ] 6 ἄλλος] ἕτερος ℵ | 7 καὶ2 — 13 θεοῦ < ℵ | 15 πωροῦνται] τὰς καρδίας ℵ | τὴν — 16 καρδίαν <…
Go deeper
For an immersive study of John 12:39 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →