‹In my Father's house are many mansions: if› [it were] ‹not› [so], ‹I would have told you. I go to prepare a place for you.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer une place.
KJV
‹In my Father's house are many mansions: if› [it were] ‹not› [so], ‹I would have told you. I go to prepare a place for you.›
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
. 4, 13. - 13 Joh. 2, 13. — 14 Vgl. Joh. 2, 23. — 20 Vgl. Matth. 7, 14. — 24 Matth. 8, 11. — 26 Vgl. Joh. 14, 2. — 27 Vgl. Joh. 2, 23. — 28 Vgl. Joh. 1, 40. 41. 45. 43. — 30 Joh. 1, 36. — 31 Joh. 1, 43. — 32 Joh. 1 45. — 33 Joh. 2, 23 ff. 10 τῶν + We Ι 14 ἐνθάδε — οὐκ ἐν a. Ras.…
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
είξασθαι γνώμην. πλὴν ἀλλ’ ἐγὼ τούτων ὑμῖν ἑτοιμαστὴς καὶ πρόξενος γίνομαι. τί γὰρ τὸ »Πάλιν 19 Vgl. Joh. 14, 2. — 20 Vgl. Joh. 14, 3. CIL I ℵ. II ABBREV Cord. p. 349. Cramer p. 343. III BCD (verkürzt). cm. I ℵ. CIV. I ℵ. CV. I ℵ] 19 ὅτι < ℵ | 21 εὐτρέπησεν RV | ὥστε] ὥσπερ ℵ | 2…
Florus of Lyon
Book against John Scotus
est outside the Father's house. For the Lord clearly says, "In my Father's house are many mansions" (John 14:2), showing that outside his Father's house, that is, outside the community of holy angels and chosen humans, which he inhabits forever, there is no place, no mansions of…
For an immersive study of John 14:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →