‹These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde.
KJV
‹These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.›
Origen
Fragmenta In Lucam (In Catenis)
ώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλῖναι< τὸ >ἀστατοῦμεν< ὑπὸ Παύλου, ἐν ᾧ Χριστὸς ἐλάλει, ῥηθέν. k* _ 6 Joh. 16, 33 6ff. 2 Tim. 3, 13 10 1 Kor. 4, 11; vgl. 2 Kor, 13, 3 2 ὦ Κ8ε οὗτος] αὐτὸς ε 5 αἰῶνι τῷ > ε 6 κόσμῳ + τούτῳ 8 Μάλιστα — 10 ῥηθέν > Κ8ε Ὅ δὲ λέγει, τοιοῦτόν ἐστιν· εἰ μὴ…
Odo I of Beauvais
Sermon on St. Lucian
mself emerged victorious, as He told His followers: "Take heart, because I have overcome the world" (John 16:33). Therefore, in all things, the gracious Jesus was victorious, as He fought first for everyone. Thus, the holy martyrs are honored closer to Christ in glory than anyone…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
ry is found chiefly and fully, for by His victory others are made victors---as shown by the words of Jn. 16:33, "Have confidence, I have overcome the world," and Apoc. 5:5, "Behold the lion of the tribe of Juda . . . hath prevailed"---it is not becoming for Christ to have an aure…
For an immersive study of John 16:33 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →