And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Ses disciples lui firent cette question: Rabbi, qui a péché, cet homme ou ses parents, pour qu'il soit né aveugle?
KJV
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
Origen
Fragmenta In Evangelium Joannis (In Catenis)
τι, λέγων, εὕραμεν ζητήσαντες ἐν τοῖς πρὸ τούτου ὅτι ἐβάστασαν οἱ Ἰουδαῖοι λίθους, 2 Joh. 9, 37. — 6 Joh. 9, 2. — 11 Joh. 9, 37. — 14 Joh. 14, 9. — 19 Joh. 9, 38. LXXII. I ℵ] 5 τοιαύτην V2 | παράδοσιν R1V1, corr. R2V2 | δόξαν RV | 7 ἀλλ’ ἀπεφήνατο] ἀλλὰ πεφήνατε RV | οὔτε1 < R1,…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
si omnes (Psal. LXXXI, 6) . Testatur evangelista: Filii Dei sumus, sed nondum apparet quid erimus (Joan. IX, 2) . Felix itaque Geraldus qui separavit pretiosum a vili. Postquam enim gustavit quam dulcis est Dominus, [Col. 0694D] nequaquam hujus vitae delectamentis, ad ejusdem…
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
e hic peccavit, neque parentes ejus, ut caecus nasceretur, sed ut manifestentur opera Dei in illo (Joan. IX, 2) . Quis etiam neget quandoque cum malis parentibus pro culpa eorum innocentes filios periclitari, vel affligi, sicut in Sodomis factum est, vel in multis populis saepe…
For an immersive study of John 9:2 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →