And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, ‹Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: Simon, tu dors! Tu n'as pu veiller une heure!
KJV
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, ‹Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?›
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
r, si vis transfer calicem hunc a me. Verumtamen non mea voluntas, sed tua fiat (Matth. XXVI, 30-34; Marc. XIV, 26-39; Luc. XXII, 39-42; Joan. XVIII, 1) . Apparuit autem illi angelus de coelo, confortans eum, et factus in agonia prolixius orabat; et factus est sudor ejus sicut…
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
XXVI, 43) .» Petro quoque specialiter dicis: «Simon, dormis, non potuisti una hora vigilare mecum!» (Marc. XIV, 37.) Si ergo discipuli tui, non semel ad vigilandum commoniti, gravatos habuerunt oculos prae tristitia, nec potuerunt vigilare adhuc tristes, quid mirum, quod dormi…
For an immersive study of Mark 14:37 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →