Translations
Louis Segond 1910
qui dirent: Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours.
KJV
And said, This [fellow] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
And said, This [fellow] said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
KJV
Greek original
Pericope
Related verses
8Patristic reading
3Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
οῦ. πῶς οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγουσιν· »τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσίν 2 Joh. 2, 10, — 3 Vgl. Joh. 2, 21. — 5 Matth. 26, 61. — 7 Mark. 14, 58. — 10 Matth. 26, 62. — 12 Mark. 14, 60. — 21 I ön. 5, 17; 6, 1 –5. 32 Vgl. Joh. 2, 20. 6 αὐτὸν] ächtig, vgl. u. XXVIII, 14; C. Geis, prooem. 1 1 1,…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
quoniam ille seductor dixit adhuc vivens, quoniam post tres dies resurgam. 2. 10 Vgl. Joh. 2, 21 - 4 Matth. 26, 61 - 12 Vgl. Orig. Hom. XIII, 5 in Lev. (VI, 477, 5): structuram lapidum insensibilium — 14 Vgl. Marc. 8, 31 Par ο. - 22 Vgl. Joh. 13, 13f - 24 Vgl. Matth. 26, 13 - 25…
Various
Patrologia Latina Vol. 152 (Migne)
ibus tota die passionis meae, impugnans me verbis dicendo: «Hic dicit: Possum destruere templum Dei (Matth. XXVI, 61) ,» [Col. 0890A] etc. Bene quidem ponit tota die. Nunquam enim illa die ab ejus tribulatione et impugnatione cessaverunt, vel sic tribulavit me in die passionis,…
Go deeper
For an immersive study of Matthew 26:61 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →