Translations
Louis Segond 1910
Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.
KJV
‹Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:›
‹Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:›
KJV
Greek original
Louis Segond 1910
Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.
KJV
‹Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:›
Hegemonius
Acta Archelai
17 — 14 Prov. 22, 2, Matth. 5, 3. Lnk. 6, 20 — 16 Luck. 14, 33 — 17 Exod. 12, 35 — 19 Exod. 21, 24. Matth. 5, 38. Luk. 6, — 21 Num. 15, 32 — 24 Mark. 2, 11 — 85 Matth. 12, 1. Mark. 2, 23. Luk. 6, 1 — 31 11 Kor 3, 6—11 CM 9 mos; C | 7 ei eis C | 13 habest; h übergesch. C | 18 ex]…
Anonymous
Didache XII Apostolorum
κεύσεις, οὐ φονεύσεις τέκνον ἐν φθορᾷ, οὐδὲ Exod. 20, 17 γεννηθὲν ἀποκτενεῖς, οὐκ ἐπιθυμήσεις τὰ τοῦ Mt. 5, 38; 19, 18 πλησίον. οὐκ ἐπιορκήσεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις, οὐ κακολογήσεις, οὐ μνησικακήσεις. οὐκ ἔσῃ διγνώμων οὐδὲ δίγλωσσος: παγὶς γὰρ θανάτου ἡ διγλωσσία. οὐκ ἔσται ὁ λόγ…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
παλαιᾷ αἱρέσει καὶ ἐν οἶς ἔφη »ὁ θεὸς εἰπών· ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω«. 13 vgl. Matth. 5, 38 Lev. 24, 20 — 20 Exod. 20, 13 — 25 Matth. 15, 4 V M 1 > *, vgl. Ζ. 11 2 τὸν] τὸ V | συμπεπληγμένον, ε oben über Vcorr | χείρο|||νι, ο aus ω Vcorr 2 t τῇ ἀδικίᾳ ὂν Pet.…
For an immersive study of Matthew 5:38 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →