Skip to main content
bible.reafit.ai
Psalms 138:16Ps.138.16

Tes yeux voyaient la suite de mes jours, ils étaient tous écrits sur ton livre, formés avant que le premier n’apparût.

BIBLE-DES-PEUPLES

Greek original

τὸ ἀκατέργαστόν μου εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου καὶ ἐπὶ τὸ βιβλίον σου πάντες γραφήσονται ἡμέρας πλασθήσονται καὶ οὐθεὶς ἐν αὐτοῖς

Translations

BIBLE-DES-PEUPLES

Tes yeux voyaient la suite de mes jours, ils étaient tous écrits sur ton livre, formés avant que le premier n’apparût.

BIBLE-DES-PEUPLES

Tes yeux voyaient la suite de mes jours, ils étaient tous écrits sur ton livre, formés avant que le premier n’apparût.

Patristic reading

3
  • Epiphanius

    Panarion (Adversus Haereses)

    θρώπων συνηθείας, »χάρτου« διὰ τὸ γραφικὸν τῆς μήτρας 2 Jes. 8, 1 — 9 Gen. 49, 9 — 11 Jes. 8, 1 — 14 Psal. 138, 16 — 16 Psal. 138, 16 — 27 Sus. V 42 V Μ 5 vor τμηθῆναι oben übre τὸ Vcorr τετμηθῆναι M 10 καὶ οὐκ — ἀνέβης < M 13 οἱ < V 18 ἑβραϊκὸς aus ἑβραῖος Vcorr 19 γολμὴ M δηλοῖ…
  • Epiphanius

    Panarion (Adversus Haereses)

    χάρτου« διὰ τὸ γραφικὸν τῆς μήτρας 2 Jes. 8, 1 — 9 Gen. 49, 9 — 11 Jes. 8, 1 — 14 Psal. 138, 16 — 16 Psal. 138, 16 — 27 Sus. V 42 V Μ 5 vor τμηθῆναι oben übre τὸ Vcorr τετμηθῆναι M 10 καὶ οὐκ — ἀνέβης < M 13 οἱ < V 18 ἑβραϊκὸς aus ἑβραῖος Vcorr 19 γολμὴ M δηλοῖ δὲ M 22 χονδρ<ί>ον…
  • Suda

    Suidae lexicon

    sq. Anth. 6, 179, 1 —2 272 ═ Ba 179, 29 cf. H, Bk. 85, 6 274 cf. Ath. 1, 31 a 275 cf. H 276 Thdr. in Ps. 138, 16 PG 80, 1940 b 278 τῆϲ sq. Aelian. fr. 89 (falso Dam. fr.125) 264 cf. Z 386 265 Z 387 266 Z 386 268 Z 388 270 cf. v. δικάζεϲθαι 271 Z 388 272 cf. Z 389 273 Z 387 275 —6…

Go deeper

For an immersive study of Psalms 138:16 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.

Full study